26 апреля в 1:30 по московскому времени состоится церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2020 год. Рассказываем, где, во сколько и как смотреть онлайн-трансляцию «Оскара-2021» на iPhone и iPad на русском языке и в оригинале.
93-я церемония вручения премий Американской киноакадемии пройдет в театре «Долби» в Лос-Анджелесе. Мероприятие должно было состояться 28 февраля 2021 года, но из-за пандемии коронавируса было перенесено на апрель. Номинанты объявлены в марте.
В номинации «Лучший фильм» представлены восемь кинолент: «Отец», «Земля кочевников», «Звук металла», «Суд над чикагской семеркой», «Иуда и черный мессия», «Манк», «Девушка, подающая надежды» и «Минари». За лучшую мужскую роль поборются Риз Ахмед, Энтони Хопкинс, Стивен Ян, Гари Олдман и Чедвик Боузман. На лучшую женскую роль номинированы Андра Дэй, Фрэнсис МакДорманд, Ванесса Кирби, Кэри Маллиган и Виола Дэвис.
Ведущие трансляции блогер Маша Миногарова и стилист СТС Александр Рогов; в 03:00 МСК к ним присоединятся кинокритик Егор Москвитин и приглашенный эксперт Александр Роднянский.
В США церемонию будет транслировать телеканал ABC. В России второй год подряд эксклюзивные права на трансляцию «Оскара» приобрел онлайн-кинотеатр Okko — бесплатная трансляция будет на сайте кинотеатра, а также в приложении Okko.
Где смотреть прямую трансляцию премии «Оскар-2021»
Во сколько: в ночь с 25 на 26 апреля в 1:30 (МСК)
Бесплатно
Язык трансляции: русский, в приложении Okko на некоторых устройствах – русский и английский
Прямую трансляцию церемонии с переводом можно будет посмотреть на сайте онлайн-кинотеатра Okko (это эксклюзивный показ «Оскара» в России). Для просмотра понадобится регистрация. Уже сейчас на сайте сервиса можно поставить напоминание на трансляцию.
Также трансляцию можно посмотреть в приложении Okko на телевизоре (Smart TV, Apple TV, Android TV), смартфонах и планшетах на платформах iOS (iPadOS) и Android, игровых консолях PS4/PS5 и Xbox.
На сайте кинотеатра и в приложении для Smart TV и Android TV трансляция будет идти на русском языке, в приложении для остальных устройств, в частности iPhone, iPad и Apple TV, «Оскар-2021» можно будет посмотреть и в оригинале.
Полная запись церемонии и 90-минутная, сокращенная, версия с лучшими моментами события будут доступны на сайте с 26 апреля по 19 мая.
На российских телеканалах в этом году, как и в прошлом, прямой трансляции не будет.
В США трансляцию церемонии Oscar покажет телекомпания ABC. Онлайн-трансляция премии на английском на сайте abc.com доступна только жителям США. Также прямое включение с красной ковровой дорожки на языке оригинала будет доступно на официальном сайте «Оскара» — https://oscar.go.com. Но как и в случае с ABC, если вы находитесь за пределами США, посмотреть церемонию не получится без активации VPN-сервиса.
Комментарии