Как отключить инерционный скроллинг на вашем Mac

Когда десять лет назад вышло первое, оригинальное устройство iPhone, то оно мгновенно покорило пользователей своей безупречной реализацией пользовательского интерфейса с функцией мультитач и вниманием к деталям, таким как полоса прокрутки, которая по-прежнему двигалась в заданном направление даже после того, как ваш палец перестал двигать ползунок, пока он постепенно не останавливался полностью сам.

Функция, под названием «инерционная прокрутка», в итоге долгого пути появилась в MacOS для поддержки компьютеров Mac, оснащенных трекпадом с мультитач функцией или устройством ввода Magic Mouse. Поскольку такое поведение системы может понравиться не всем, то мы составили это краткое руководство, чтобы научить вас, как отключить инерционную прокрутку с помощью всего лишь нескольких щелчков мыши.

Как отключить инерционную прокрутку на Mac

1. Нажмите на иконку «Системные настройки» в Dock.
2. Выберите панель «Универсальный доступ» в окне «Системные настройки».
3. В левой колонке, выберите закладку «Мышь и трекпад».
4. Нажмите на кнопку с надписью «Параметры трекпада».

Совет: Если вы предпочитаете пользоваться мышкой «Magic Mouse» от компании Apple вместо встроенного трекпада или отдельного трекпада «Magic Trackpad», то выберите кнопку «Параметры мыши» вместо выше указанной кнопки.

5. Нажмите на всплывающее меню рядом с панелью «Скорости прокрутки», а затем сделайте свой выбор относительно того, что будет происходить, когда вы прекращаете движение мышки или пальца на сенсорной панели:

• С помощью инерционной прокрутки, ползунок прокрутки приходит к постепенной остановке.
• Без помощи инерционной прокрутки, ползунок останавливается незамедлительно.

Совет: Перетащите ползунок панели «Скорости прокрутки» для регулировки скорости прокрутки, при которой вы просматриваете документы и содержание системных окон с помощью трекпада.

Чтобы выключить прокрутку, снимите флажок для соответствующей опции перед всплывающим окном «Прокрутка».

6. Нажмите на кнопку «OK», чтобы закрыть данное меню.

7. Закройте окно «Системных настроек», чтобы сохранить и применить выбранные опции.

Отключение инерционной прокрутки делает работу с контентом на вашем компьютере Mac похожей на работу с контентом на ПК под управлением Windows в том смысле, что, когда ваш палец перестаёт двигаться по поверхности сенсорной панели трекпад или по поверхности мышки Magic Mouse, то движение ползунка окна прокрутки прекращается немедленно. Мышки, у которых имеется колесо прокрутки или отсутствует сенсорная поверхность мультитач, как у мышки Magic Mouse, не поддерживает инерционную прокрутку в MacOS.

Аккредитованный биограф Стива Джобса, Уолтер Айзексон утверждает, что инерционный скроллинг для мультисенсорных экранов был создан специалистом по дизайну элементов интерфейса от компании Apple Бас Ординг. Понимая важность инерционной прокруткой, Джобс предупредил представителей компании «Samsung» не пытаться копировать эту функцию, так как она быстро стала привлекательной частью оригинального программного обеспечения устройства iPhone, а затем и MacOS.

В MacOS «Snow Leopard» 10.6, инерционная прокрутка называется «прокрутка с импульсом». Ее можно найти в панели настроек «Трекпад и мыши».

В последующей версии MacOS «Lion», эта функция была переименована в «инерционный скроллинг».

Вы пробовали отключить инерционную прокрутку? Сделайте это сейчас, чтобы вспомнить те дни, когда приходилось работать на устройствах до появления оригинального устройства iPhone.

macOS